ХРИСТОС ВОСКРЕС 12 голосів/Voices 12 мов/Languages

1 тра 2021
1 984 458 Переглядів

#12голосів #12мов #христосвоскрес #пономарьов
Сьогодні 1 травня, напередодні Великодня, відбулася велика прем’єра піснеспіву
«Христос Воскрес», в записі якого взяли участь 12 зірок: Віктор Павлік, Тоня Матвієнко, Оля Цибульська, Віталій Козловський, Тарас Тополя, Арсен Мірзоян, Наталя Холоденко, Злата Огневич, оперний співак Хе Му, DZIDZIO та настоятель монастиря в Грузії схиархимандрит отець Серафим.
Вперше в світі уніфікований пасхальний піснеспів «Христос Воскрес», слова якого сотні років не змінювалися, звучить однією мелодією, написаною Олександром Пономарьовим.
«Христос Воскрес!» виконують у всьому світі, але під різну музику. Пономарьов створив єдину мелодію на всіх і зібрав дванадцять вітчизняних та міжнародних знаменитостей!
Така практика використовується вперше в світі: традиційна пісня, що записана різними мовами, прозвучить на одну мелодію.
00:34 Ukrainian
01:09 Aramaic
01:40 Chinese
02:13 Italian
02:56 Turkish
03:24 Polish
03:53 English
04:19 Georgian
04:51 Spanish
05:23 Greek
05:47 French
06:11 Old Church Slavonic
Слова: Тропар Христос Воскрес
Музика: Олександр Пономарьов
Студія звукозапису: «З ранку до ночі»
Режисер: Влад Разіховський та Максим Арделян.
Монтаж: Влад Разіховський
Музичний продюсер та аранжувальник: Дмитро Матвійчук.
Звукорежисер запису: Михайло Клименко
Мастеринг: Євген Дон
Партитура для оркестру та хорове аранжування: Дмитро Коновалов.
Хорове звучання: оркестр та хор Заслуженого Академічного Ансамблю пісні і танцю Збройних Сил України під керівництвом диригента Дмитра Антонюка
Дитячий хор: Art music school ZABAVA
Бандура: Marina Krut
Голос за кадром: Михайло Жонін
Hair: Слава Волошин
Make up: Максим Павлюк
PR-супровід: YULA Company
#пономарьов​​ #dzidzio​​ #zlataognevich #cерафимбітхарібі #арсенмірзоян #тоняматвієнко #тарастополя #оляцибульська #наталяхолоденко #вікторпавлік
#хему #віталійкозловський #михайлохома #marinakrut #христосвоскрес #christisrisen
#12голосів #12мов #12voices #12languages #україна #ukraine
Підписка на канал : ukworld.info
Сингли : promo.bestmusic.com.ua/fanlink/1795
Artist manager :
Natalia - +38 (050) 462-27-78
Sofia - +38 (050 ) 33-33-541
Поставте вподобайку 👍🏻 та прокоментуйте відео ❤️ Тут Ви знайдете новинки, хіти, live концерти, кліпи та інтерв’ю .

Олександр Пономарьов Live концерт :
ukworld.info/main/v-deo/jpd61YKxm66ah2Q.html
Олександр Пономарьов кліпи :
ukworld.info/main/v-deo/mqh90mW9x6tqgn0.html
Олександр Пономарьов інтерв’ю : ukworld.info/main/v-deo/rLF-3KymqqF8ZmQ.html

Підпишись :
UKworld : ukworld.info
Instagram : instagram.com/ponomaryovoleksandr?igshid=k43fr8fheq7x
Facebook : facebook.com/saspon
Tik - Tok : vm.tiktok.com/ZMeQ6Nbtc/

КОМЕНТАРІ
  • Христос Воскрес ! Ми на 1 місці в трендах UKworld ! Дякую всім причетним ! Зі Святом !

    Олександр ПономарьовОлександр Пономарьов9 днів тому
    • Неймовірно!!!! Захоплює подих, течуть сльози, ВЕЛИЧНО!

      Марина ХилюкМарина Хилюк3 години тому
    • Просто респект.Вы лучшие!!!

      Алена ПогодинаАлена ПогодинаДень тому
    • Дякую за приклад справжнього УКРАЇНСЬКОГО інтернаціоналізму

      IndeyUAIndeyUA2 дні тому
    • Чудово!!

      Timyr HubanovTimyr Hubanov2 дні тому
    • @Unicornn, А как воскресить всех сгоревших 2 мая 2014 года в доме Профсоюзов? Где Господь и кто ответит за это злодеяние ? ⁿ

      владислав чернецоввладислав чернецов2 дні тому
  • ВОИСТИНУ ВОСКРЕС ХРИСТОС! Это-победа Жизни над смертью!Очень радостно,что Песнопение прозвучало именно в День Величайшего Торжества и именно из Украины! Присоединяюсь ко всем ранее сказанным дифирамбам в адрес уважаемого пана Олександра,горячо любимого о. Серафима и всех участников! Низкий всем поклон! Идея очень замечательная и нужная! И,если на самом деле такие проекты будут повторяться,дерзаю(Господи,прости и помоги)предложить некоторые изменения в постановку. Первым хотелось бы видеть о.Серафима- как Молитвенника,священника и плюс арамейский язык(язык Самого Христа),затем-исполнение на церковнославянском,затем-исполнители на заявленных языках (можно провести конкурс в странах,среди простых певчих церковных хоров есть много талантов)и в конце сам Олександр-как хозяин большого проекта-сам большой и добрый как и родная Украина! Осталось малая малость- найти нужное песнопение! С Любовью о Христе Воскресшем из Беларуси!

    Жанна ТрепачкоЖанна ТрепачкоГодину тому
  • Гениально! Я а захвати!

    Татьяна СавченкоТатьяна Савченко5 годин тому
    • в восторге!

      Татьяна СавченкоТатьяна Савченко5 годин тому
  • Пишаюся нашими артистами! Олександр, велике дякую за Вашу творчість!

    Evgeniya PobigayloEvgeniya Pobigaylo11 годин тому
  • КРУТО!!!👍👍❤ ЦЕ НЕРЕАЛЬНО КРУТО!!!👏👏👏❤

    Lara KroftLara Kroft11 годин тому
  • Це ЧУДОВО!!! ПРЕКРАСНО!! ТАЛАНОВИТО!!!❤ Як і все що робить Олександр Пономарьов! БРАВО!!! Єдине, що не сподобалося - Цибульська не співає а читає речитатив. А щоб хоч якось виразніше було - бере криком(((. Хіба у нас не знайшлося співачки, яка б краще справилася з цією партією?(( Чи Дзідзьо тепер її скрізь буде за собою та таскати?((

    Lara KroftLara Kroft11 годин тому
  • Результати конкурсу #12мовхристосвоскрес будуть оголошені завтра о 12-00 у спільноті підписників сторінки !

    Олександр ПономарьовОлександр Пономарьов14 годин тому
  • Який гарний i потужний проект! Дякую , Ооександре! Ви талановита i творча людина! Радуйте iнаповнюйте, нас, украiнцiв i весь свiт, своїми неймовiрними iдеями!

    Lyudmila BeregovaLyudmila Beregova15 годин тому
  • Погано чутно, навіть в навушниках 🙄

    Наталия ДрукНаталия Друк16 годин тому
    • Гарні "вуха"купи!Шикарно чути!

      Doc SFDoc SF2 години тому
  • #12мовхристосвоскрес 28 раз прозвучало ! Супер тропарь ! Александр , Вам Браво ! Лучший из лучших в нашей Стране ! Мощь !!!!

    Сергей СтепановичСергей Степанович21 годину тому
  • Черти косят под святых)))

    Павел ГребенюкПавел Гребенюк21 годину тому
  • 💓#12мовхристосвоскрес 27 разів 🕊️

    ADOLF STALINNADOLF STALINN22 години тому
  • Мороз по шкірі🤩🤩🤩🤩

    Elena PontoneElena Pontone23 години тому
  • Kriste aghdga! Христос Воскрес! Greetings from Poland

    International Festival of Orthodox Church MusicInternational Festival of Orthodox Church MusicДень тому
    • приглашаем всех на наш фестиваль в сентябре! :))

      International Festival of Orthodox Church MusicInternational Festival of Orthodox Church MusicДень тому
  • 🏥 12мовхристосвоскрес5

    Саша БровдійСаша БровдійДень тому
  • AMAZING&PERFETTO&Спів янголів на Землі&ДЯКУЮ ВСІМ, ХТО ВТІЛИВ У ЖИТТЯ ЦЮ КРАСУ💞#12мовхристосвроскрес# 27 разiв

    Julia JuliaJulia JuliaДень тому
  • До мурашек !!!Это шедевр!Так приятно смотреть слушать НАСТОЯЩЕЕ творчество, это как волшебство, приятно что в Украине ещё остались такие таланты,спасибо огромное Александру Пономареву за такой проект!!

    Елена ЛеосЕлена ЛеосДень тому
  • #12мовхристосвоскрес 27 разів 🕊️ 🌿

    ADOLF STALINNADOLF STALINNДень тому
  • #12мовхристосвоскрес 27 разів 🕊️ 🌿

    ADOLF STALINNADOLF STALINNДень тому
  • #12мовхристосвоскрес 27 разів 🕊️ 🌿

    ADOLF STALINNADOLF STALINNДень тому
  • #12мовхристосвоскрес 27 разів 🕊️ 🌿

    ADOLF STALINNADOLF STALINNДень тому
  • #12мовхристосвоскрес 27 разів 🕊️ 🌿

    ADOLF STALINNADOLF STALINNДень тому
  • #12мовхристосвоскрес 27 разів 🕊️ 🌿

    ADOLF STALINNADOLF STALINNДень тому
  • #12мовхристосвоскрес 27 разів 🕊️ 🌿

    ADOLF STALINNADOLF STALINNДень тому
  • #12мовхристосвоскрес 27 разів 🕊️ 🌿

    ADOLF STALINNADOLF STALINNДень тому
  • #12мовхристосвоскрес 27 разів 🕊️ 🌿

    ADOLF STALINNADOLF STALINNДень тому
  • #12мовхристосвоскрес 27 разів 🕊️ 🌿

    ADOLF STALINNADOLF STALINNДень тому
  • #12мовхристосвоскрес 27 разів 🕊️ 🌿

    ADOLF STALINNADOLF STALINNДень тому
  • #12мовхристосвоскрес 27 разів 🕊️ 🌿

    ADOLF STALINNADOLF STALINNДень тому
  • #12мовхристосвоскрес 27 разів 🕊️ 🌿

    ADOLF STALINNADOLF STALINNДень тому
  • #12мовхристосвоскрес 27 разів 🕊️ 🌿

    ADOLF STALINNADOLF STALINNДень тому
  • #12мовхристосвоскрес 27 разів 🕊️ 🌿

    ADOLF STALINNADOLF STALINNДень тому
  • #12мовхристосвоскрес 27 разів 🕊️ 🌿

    ADOLF STALINNADOLF STALINNДень тому
  • #12мовхристосвоскрес 27 разів 🕊️ 🌿

    ADOLF STALINNADOLF STALINNДень тому
  • #12мовхристосвоскрес 27 разів 🕊️ 🌿

    ADOLF STALINNADOLF STALINNДень тому
  • #12мовхристосвоскрес 27 разів 🕊️ 🌻

    ADOLF STALINNADOLF STALINNДень тому
  • #12мовхристосвоскрес 27 разів 🕊️ 🌻

    ADOLF STALINNADOLF STALINNДень тому
  • #12мовхристосвоскрес 27 разів 🕊️ 🌻

    ADOLF STALINNADOLF STALINNДень тому
  • #12мовхристосвоскрес 27 разів 🕊️ 🌻

    ADOLF STALINNADOLF STALINNДень тому
  • #12мовхристосвоскрес 27 разів 🕊️ 🌻

    ADOLF STALINNADOLF STALINNДень тому
  • #12мовхристосвоскрес 27 разів 🕊️ 🌻

    ADOLF STALINNADOLF STALINNДень тому
  • #12мовхристосвоскрес 27 разів 🕊️ 🌻

    ADOLF STALINNADOLF STALINNДень тому
  • #12мовхристосвоскрес 27 разів 🕊️ 🌻

    ADOLF STALINNADOLF STALINNДень тому
  • #12мовхристосвоскрес 27 разів 🕊️ 🌻

    ADOLF STALINNADOLF STALINNДень тому
  • #12мовхристосвоскрес 27 разів 🕊️ 🌻

    ADOLF STALINNADOLF STALINNДень тому
  • #12мовхристосвоскрес 27 разів 🕊️ 🌻

    ADOLF STALINNADOLF STALINNДень тому
  • #12мовхристосвоскрес 27 разів 🕊️ 🌻

    ADOLF STALINNADOLF STALINNДень тому
  • #12мовхристосвоскрес 27 разів 🕊️ 🌻

    ADOLF STALINNADOLF STALINNДень тому
  • #12мовхристосвоскрес 27 разів 🕊️ 🌻

    ADOLF STALINNADOLF STALINNДень тому
  • #12мовхристосвоскрес 27 разів 🕊️ 🌻

    ADOLF STALINNADOLF STALINNДень тому
  • #12мовхристосвоскрес 27 разів 🕊️ 🌻

    ADOLF STALINNADOLF STALINNДень тому
  • #12мовхристосвоскрес 27 разів 🕊️ 🌻

    ADOLF STALINNADOLF STALINNДень тому
  • #12мовхристосвоскрес 27 разів 🕊️ 🌻

    ADOLF STALINNADOLF STALINNДень тому
  • #12мовхристосвоскрес 27 разів 🕊️ 🌻

    ADOLF STALINNADOLF STALINNДень тому
  • #12мовхристосвоскрес 27 разів 🕊️ 🌻

    ADOLF STALINNADOLF STALINNДень тому
  • #12мовхристосвоскрес 27 разів 🕊️ 🌻

    ADOLF STALINNADOLF STALINNДень тому
  • #12мовхристосвоскрес 27 разів 🕊️ 🌻

    ADOLF STALINNADOLF STALINNДень тому
  • #12мовхристосвоскрес 27 разів 🕊️ 🌻

    ADOLF STALINNADOLF STALINNДень тому
  • #12мовхристосвоскрес 27 разів 🕊️ 🌻

    ADOLF STALINNADOLF STALINNДень тому
  • #12мовхристосвоскрес 27 разів 🕊️ 🌻

    ADOLF STALINNADOLF STALINNДень тому
  • #12мовхристосвоскрес 27 разів 🕊️ 🌻

    ADOLF STALINNADOLF STALINNДень тому
  • #12мовхристосвоскрес 27 разів 🕊️ 🌻

    ADOLF STALINNADOLF STALINNДень тому
  • #12мовхристосвоскрес 27 разів 🕊️ 🌻

    ADOLF STALINNADOLF STALINNДень тому
  • #12мовхристосвоскрес 27 разів 🕊️ 🌻

    ADOLF STALINNADOLF STALINNДень тому
  • #12мовхристосвоскрес 27 разів 🕊️ 🌻

    ADOLF STALINNADOLF STALINNДень тому
  • #12мовхристосвоскрес 27 разів 🕊️ 🌻

    ADOLF STALINNADOLF STALINNДень тому
  • #12мовхристосвоскрес 27 разів 🕊️ 🌻

    ADOLF STALINNADOLF STALINNДень тому
  • #12мовхристосвоскрес 27 разів 🕊️ 🌻

    ADOLF STALINNADOLF STALINNДень тому
  • #12мовхристосвоскрес 27 разів 🕊️ 🌻

    ADOLF STALINNADOLF STALINNДень тому
  • #12мовхристосвоскрес 27 разів 🕊️ 🌻

    ADOLF STALINNADOLF STALINNДень тому
  • #12мовхристосвоскрес 27 разів 🕊️ 🌻

    ADOLF STALINNADOLF STALINNДень тому
  • #12мовхристосвоскрес 27 разів 🕊️ 🌻

    ADOLF STALINNADOLF STALINNДень тому
  • #12мовхристосвоскрес 27 разів 🕊️ 🌻

    ADOLF STALINNADOLF STALINNДень тому
  • #12мовхристосвоскрес 27 разів 🕊️ 🌻

    ADOLF STALINNADOLF STALINNДень тому
  • #12мовхристосвоскрес 27 разів 🕊️ 🌻

    ADOLF STALINNADOLF STALINNДень тому
  • #12мовхристосвоскрес 27 разів 🕊️ 🌻

    ADOLF STALINNADOLF STALINNДень тому
  • #12мовхристосвоскрес 27 разів 🕊️ 🌻

    ADOLF STALINNADOLF STALINNДень тому
  • #12мовхристосвоскрес 27 разів 🕊️ 🌻

    ADOLF STALINNADOLF STALINNДень тому
  • #12мовхристосвоскрес 27 разів 🕊️ 🌻

    ADOLF STALINNADOLF STALINNДень тому
  • #12мовхристосвоскрес 27 разів 🕊️ 🌺

    ADOLF STALINNADOLF STALINNДень тому
  • #12мовхристосвоскрес 27 разів 🕊️ 🌺

    ADOLF STALINNADOLF STALINNДень тому
  • #12мовхристосвоскрес 27 разів 🕊️ 🌺

    ADOLF STALINNADOLF STALINNДень тому
  • #12мовхристосвоскрес 27 разів 🕊️ 🌺

    ADOLF STALINNADOLF STALINNДень тому
  • #12мовхристосвоскрес 27 разів 🕊️ 🌺

    ADOLF STALINNADOLF STALINNДень тому
  • #12мовхристосвоскрес 27 разів 🕊️ 🌺

    ADOLF STALINNADOLF STALINNДень тому
  • #12мовхристосвоскрес 27 разів 🕊️ 🌺

    ADOLF STALINNADOLF STALINNДень тому
  • #12мовхристосвоскрес 27 разів 🕊️ 🌺

    ADOLF STALINNADOLF STALINNДень тому
  • #12мовхристосвоскрес 27 разів 🕊️ 🌺

    ADOLF STALINNADOLF STALINNДень тому
  • #12мовхристосвоскрес 27 разів 🕊️ 🌺

    ADOLF STALINNADOLF STALINNДень тому
  • #12мовхристосвоскрес 27 разів 🕊️ 🌺

    ADOLF STALINNADOLF STALINNДень тому
  • #12мовхристосвоскрес 27 разів 🕊️ 🌺

    ADOLF STALINNADOLF STALINNДень тому
  • #12мовхристосвоскрес 27 разів 🕊️ 🌺

    ADOLF STALINNADOLF STALINNДень тому
  • #12мовхристосвоскрес 27 разів 🕊️ 🌺

    ADOLF STALINNADOLF STALINNДень тому
  • #12мовхристосвоскрес 27 разів 🕊️ 🌺

    ADOLF STALINNADOLF STALINNДень тому
  • #12мовхристосвоскрес 27 разів 🕊️ 🌺

    ADOLF STALINNADOLF STALINNДень тому
  • #12мовхристосвоскрес 27 разів 🕊️ 🌺

    ADOLF STALINNADOLF STALINNДень тому
  • #12мовхристосвоскрес 27 разів 🕊️ 🌺

    ADOLF STALINNADOLF STALINNДень тому
  • #12мовхристосвоскрес 27 разів 🕊️ 🌺

    ADOLF STALINNADOLF STALINNДень тому
  • #12мовхристосвоскрес 27 разів 🕊️ 🌺

    ADOLF STALINNADOLF STALINNДень тому
  • #12мовхристосвоскрес 27 разів 🕊️ 🌺

    ADOLF STALINNADOLF STALINNДень тому
UKworld